SIBBOLET

Esta palabra hebrea recuerda una ingeniosa estratagema del juez galadita Jefté, ideada luego para derrotar a los efraimitas. Durante la batalla, los galaditas tomaron el control del paso del rio Jordán. Cuando los fugitivos efraimitas trataban de disfrazar su identidad para poder regresar a su pais, eran detenidos por los centinelas de Jefté, que, como contraseña, los obligaba a que dijeran la palabra sibbolet. Los efraimitas hablaban un dialecto diferente al hebreo de los galaditas y pronunciaban la palabra en forma diferente, como shibolet. Al hacerlo delataban de inmediato su identidad, y los galaditas los mataban. En aquella guerra fraterna murieron 42,000 de la tribu de Efrain.